Hij zegt het met een lach op zijn gezicht, maar er zit wel degelijk een kern van waarheid in wanneer we het hebben over de werkzaamheden van Uitgetypt.nl. “Wij leggen teksten van meetings en sessies vast en ondertitelen en/of vertalen teksten in video’s”, zegt directeur Jacco de Vos. Kortom, Uitgetypt.nl is specialist in het perfect uitschrijven van een gesprek, al dan niet opgenomen op video of andere opnameapparatuur.
Uitgetypt.nl had het al druk, maar in coronatijd is het aantal opdrachten fors toegenomen. “De interne verslaglegging verzorgt een bedrijf of organisatie vaak zelf, maar het aantal digitale meetings, bijvoorbeeld met klanten, is fors toegenomen. Daar kun je notulen van maken, maar dat is wezenlijk iets anders dan verslaglegging, waarin daadwerkelijk wordt weergegeven wat er gezegd is.”
Videopresentaties met ondertiteling
Zowel het grootbedrijf als het MKB maakt gebruik van de diensten van Uitgetypt.nl. De Vos:” Je ziet in het bedrijfsleven een ontwikkeling waarbij men steeds meer presentaties op video zet. Wil je dat in het buitenland presenteren, dan moet de vaak Nederlands ingesproken tekst worden ondertiteld. Dat is één van onze specialismen.” Uitgetypt.nl is thuis in alle gangbare Europese talen. “Daarnaast worden er ook steeds meer video’s zonder geluid bekeken”, gaat De Vos verder. “Voordeel daarvan is dat je deze in elke ruimte kunt bekijken, zonder iemand ter storen en dankzij de juiste ondertiteling weet je waar het over gaat.”
Werkwijze Uitgetypt.nl
De werkwijze van Uitgetypt.nl is helder. De klant deelt bestanden veilig via een bestelling op de website, waarna de transcribenten ermee aan de slag gaan. De klant krijgt vervolgens per mail de melding dat de order gereed is, waarna zij de uitwerking veilig kan downloaden vanuit haar account. Dit gebeurt binnen 5 werkdagen, maar desgewenst kan er ook binnen 24 of 48 uur worden geleverd. “Vaak is dit ook afhankelijk van de lengte van het bestand”, geeft De Vos aan. “Bedenk dat één minuut in een gesprek acht à tien minuten verwerkingstijd in beslag neemt.”
Kwaliteit gegarandeerd
Kwaliteit staat bij Uitgetypt.nl voorop. “We selecteren onze medewerkers op basis van een test en werkzaamheden worden ook altijd nagekeken volgens het zogenaamde vier ogen principe. Mocht er desondanks toch een foutje inzitten, het is een blijft immers mensenwerk, dan herstellen we dat kosteloos. Die garantie kunnen we geven.” De Vos verwacht dat de markt verder gaat groeien en veranderen. “Bedrijven gaan nog meer naar videoboodschappen toe. Daarnaast zijn we goed thuis in het transcriberen van wetenschappelijk onderzoek en doen we veel werk voor overheidsinstellingen, zoals nu met het vastleggen van het coronaonderzoek. We zijn er trots op dat we dat mogen doen.”
.jpg)
